אודי RS4 אוואנטאודי מחזירה עטרה ליושנה ומציגה דור שלישי לגרסה הספורטיבית של ה-A4 אוואנט. אודי RS4 אוואנט מתהדרת באותו מנוע V8 אטמוספרי בנפח 4.2 ליטרים, הזכור לכם מה-RS5. את 450 הסוסים ב-8,250 סל"ד ו-43.8 קג"מ של מומנט ב-4,000-6,000 סל"ד מעבירה לגלגלים תיבת S-טרוניק אוטומטית רובוטית עם שבעה הילוכים המאפשרת מצב אוטומטי או בחירה ידנית דרך ידית ההילוכים או בעזרת פדלים בצידי ההגה. עפ"י אודי, המפרט המרשים מספק ביצועים של 4.7 שניות ל-100 קמ"ש, עם מהירות מירבית המוגבלת ל-250 קמ"ש. לשיפור הביצועים עוד יותר, מגיעה ה-RS4 עם הנעת הקוואטרו המוכרת, בתוספת דיפרנציאל מרכזי שיכול לשנות את חלקות הכוח מיחס קבוע של 60:40 לגלגלים האחוריים ל-70% לקדמיים או לחלופין עד 85% לזנב על מנת לספק תחושה ספורטיבית יותר, בהתאם לתנאי הדרך.

הדור השלישי של ה-RS4 מציג עיצוב ספורטיבי אך מעודן, עם ספוילר קדמי על הפגוש, חישוקים בקוטר 19 אינץ' (ו-20 אינץ' כאופציה) ופרופורציות קצת שונות מגרסת הסטיישן הרגילה של אודי A4, עם כ-2 ס"מ נוספים לאורך ולרוחב, ו-2 ס"מ פחות בגובה. הבדלים נוספים יהיו בפנסים ובנגיעות קוסמטיות המשלימות קו עם דגמים אחרים של אודי.