וולוו הכריזה על מספר עדכונים ל-S60 לשנת הדגם 2007. בצד הקוסמטי מדובר על שבכה קדמית שונה עם סמל וולוו מודגש יותר, והספוילר הקדמי (האופציונלי) עוצב מחדש ומותאם כולו לצבע הרכב. מאחור ניתן לבחור בספוילר-זנב צנוע על מכסה תא המטען. מראות צד עם מאותתי-כיוון אינטגרליים, חישוקי סגסוגת חדשים ושלושה צבעים נוספים משלימים את השינויים העיצוביים. תא הנוסעים זוכה לגימור-אלומיניום אופציונלי לחלק מהפנלים האמור להקנות מראה תלת-מימדי; אלומיניום מופיע גם על ההגה, מוטות המתגים ומתגי בקרת האקלים. ניתן לבחור כאופציה במחוונים בסגנון שעון-יד כמו אלה שהוצגו לא מכבר ב-S80 החדשה ואשר עד עתה יועדו רק לגרסה הספורטיבית החזקה, ה-S60R. אופציה נוספת היא מראה אחורית פנימית עם מצפן מובנה. למבחר חומרי הריפוד התווספה אופציה לעור דו-גווני. בצד המכני, המיתלים כוילו מחדש עם קפיצים ובולמי-זעזועים קשיחים יותר, ומוטות-מייצבים עבים יותר. התוצאה אמורה להיות התנהגות ספורטיבית יותר – מבלי לפגוע באיכות הנסיעה, לדברי וולוו. אופציה חדשה הם פנסי בי-קסנון אקטיביים עוקבי פניה, עם יכולת הפניה עד 15 מעלות לכל צד.