השוק בארה^ב הוא אוטומטי, כמו בישראל. אבל כשזה נוגע למכוניות ספורט, מסתבר שהאמריקאים מעדיפים להעביר הילוכים בעצמם. לחץ של חובבי ההארד-קור האמריקאיים הצליח לשנות את החלטת מהנדסי ב.מ.וו שלא להציג את ה-M5 עם גיר ידני, והחל משנת המודל 2007 היא תשווק שם עם תיבה ידנית למהדרין. עם הצגת ה-M5 הצהירו בב.מ.וו כי היא תשווק עם תיבת SMG רובוטית בלבד, כיוון שלטענתם היא ספורטיבית יותר מתיבה ידנית רגילה. השוק האמריקאי מהווה כ-50% ממכירות חטיבת M הספורטיבית, ולכן לא הצליחה החברה להתעלם מהלחץ המופעל עליה מכיוונו. ב-M אומרים כי החלקים הפנימיים של תיבת ה-SMG אינם מתוכננים להשתלב עם ידית הילוכים ידנית, לכן במקום 7 המהירויות של התיבה הרובוטית, יקבלו הקונים תיבה ידנית שונה לחלוטין בעלת 6 הילוכים בלבד. שמועות טוענות כי גם אחותה של ה-M5 למנוע+תיבה, גרסת הקופה M6, תקבל את התיבה הידנית. כעת עדיין לא ברור האם מכוניות ה-M הידניות תגענה לשווקי אירופה, אך סביר להניח כי האירופאים חובבי הגיר הידני לא יתנו רק לאמריקאים ליהנות...